diff --git a/.gitea/workflows/build-push.yaml b/.gitea/workflows/build-push.yaml
index ef65e1b..f3b2949 100644
--- a/.gitea/workflows/build-push.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-push.yaml
@@ -1,34 +1,23 @@
-name: Docker Build & Push
-run-name: ${{ gitea.actor }} baut am Rad
-
-# Wann soll das Ding loslaufen?
-on:
-  push:
-    branches:
-      - main
-      - master
-
-jobs:
-  build-and-push:
-    runs-on: ubuntu-latest
-    steps:
-      # 1. Code auschecken
-      - name: Code holen
-        uses: actions/checkout@v3
-
-      # 2. Einloggen in die interne Gitea Registry
-      # ${{ gitea.actor }} ist dein Username
-      # ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }} ist ein automatisches Token, das Gitea generiert
-      - name: Login bei Gitea Registry
-        run: docker login gitea:3000 -u ${{ gitea.actor }} -p ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
-
-      # 3. Bauen und Pushen (Der IT-Techniker-Weg: Plain Shell)
-      # Wir taggen das Image als "gitea:3000/user/repo:latest"
-      # Die URL "gitea:3000" funktioniert, weil Runner und Server im selben Docker-Netz hängen.
-      - name: Build & Push
-        run: |
-          IMAGE_TAG="gitea:3000/${{ gitea.repository }}:latest"
-          echo "Baue Image: $IMAGE_TAG"
-          
-          docker build -t $IMAGE_TAG .
+jobs:
+  build-and-push:
+    runs-on: ubuntu-latest
+    steps:
+      - name: Checkout Code
+        uses: actions/checkout@v3
+
+      # FALSCH WAR: docker login gitea:3000 ...
+      # RICHTIG IST:
+      - name: Login bei Gitea Registry
+        run: docker login 172.30.1.213 -u ${{ gitea.actor }} -p ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+      - name: Build & Push
+        run: |
+          # FALSCH WAR: IMAGE_TAG="gitea:3000/..."
+          # RICHTIG IST:
+          REPO_LOWER=$(echo "${{ gitea.repository }}" | tr '[:upper:]' '[:lower:]')
+          IMAGE_TAG="172.30.1.213/$REPO_LOWER:latest"
+          
+          echo "Baue Image: $IMAGE_TAG"
+          
+          docker build -t $IMAGE_TAG .
           docker push $IMAGE_TAG
\ No newline at end of file