diff --git a/README.md b/README.md
index 7407221..584e43a 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -82,6 +82,25 @@ Die Anwendung ist vollständig containerisiert ("Dockerized"). Du kannst sie dir
--name packliste-container \
packliste-app
```
+ *Hinweis:* Bilder werden im Volume `packliste_uploads` gespeichert. Das Git-Repository enthält keine Nutzer-Bilder.
+
+3. **Update & Rebuild (Aktualisierung):**
+ Wenn du Änderungen aus dem Git ziehen ("den Rotz ziehen") und die App aktualisieren willst:
+
+ ```bash
+ # 1. Neuesten Code holen
+ git pull origin master
+
+ # 2. Container stoppen und löschen (Datenbank & Uploads bleiben im Volume erhalten!)
+ docker stop packliste-container
+ docker rm packliste-container
+
+ # 3. Image neu bauen
+ docker build -t packliste-app .
+
+ # 4. Neuen Container starten (gleicher Befehl wie oben)
+ docker run -d ... (siehe oben)
+ ```
Die App ist anschließend unter `http://localhost:8080` erreichbar.
---
diff --git a/src/add_article.php b/src/add_article.php
index 0c3ca28..b78228c 100644
--- a/src/add_article.php
+++ b/src/add_article.php
@@ -271,7 +271,7 @@ $conn->close();

diff --git a/src/packing_list_detail.php b/src/packing_list_detail.php
index d9f104e..36cf6f7 100644
--- a/src/packing_list_detail.php
+++ b/src/packing_list_detail.php
@@ -153,7 +153,7 @@ function render_item_row($item, $level, $items_by_parent) {
$icon = '
';
} else {
// Standard Item
- $img_src = !empty($item['image_url']) ? htmlspecialchars($item['image_url']) : 'keinbild.png';
+ $img_src = !empty($item['image_url']) ? htmlspecialchars($item['image_url']) : 'assets/images/keinbild.png';
$icon = '

';
}
@@ -345,7 +345,7 @@ document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
document.querySelectorAll('.article-image-trigger').forEach(trigger => {
trigger.addEventListener('mouseover', e => {
const url = e.target.getAttribute('data-preview-url');
- if (url && !url.endsWith('keinbild.png')) {
+ if (url && !url.endsWith('assets/images/keinbild.png')) {
tooltip.style.backgroundImage = `url('${url}')`;
tooltip.style.display = 'block';
}
diff --git a/src/packing_lists.php b/src/packing_lists.php
index c0a03c2..c8b0939 100644
--- a/src/packing_lists.php
+++ b/src/packing_lists.php
@@ -93,7 +93,7 @@ $conn->close();
-

+