diff --git a/.gitea/workflows/build-push.yaml b/.gitea/workflows/build-push.yaml
index b5cb075..355a24e 100644
--- a/.gitea/workflows/build-push.yaml
+++ b/.gitea/workflows/build-push.yaml
@@ -13,6 +13,13 @@ jobs:
   build-and-push:
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
+      # --- NEUER SCHRITT ANFANG ---
+      # Wir bringen Git bei, "gitea:3000" durch die IP zu ersetzen.
+      # Das löst das DNS/Routing Problem im Job-Container.
+      - name: Fix Git URL Resolution
+        run: git config --global url."http://172.30.1.213/".insteadOf "http://gitea:3000/"
+      # --- NEUER SCHRITT ENDE ---
+      
       - name: Checkout Code
         uses: actions/checkout@v3