docs: Update README with correct image and macvlan network instructions

README.md

@@ -42,7 +42,7 @@ Starten Sie den Container mit folgendem Befehl. Passen Sie die Werte entsprechen
 docker run -d \
   --name netbox-dns-sync \
   --restart unless-stopped \
-  --network host \
+  --net=container:coredns \
   -v ./zones:/zones \
   -e NETBOX_URL="http://netbox.example.com" \
   -e NETBOX_TOKEN="0123456789abcdef0123456789abcdef01234567" \
@@ -53,10 +53,13 @@ docker run -d \
   -e FALLBACK_NS_HOSTNAME="ns1" \
   -e FALLBACK_NS_IP="192.168.1.5" \
   -e REFRESH_INTERVAL="300" \
-  local/dns-sync
+  git.klenzel.net/admin/coredns-netbox:latest
 ```
 
-*(Hinweis: Der Pfad `./zones` muss auf dem Host existieren und schreibbar sein)*
+*Hinweis zum Netzwerk (`--net`):*
+Falls Ihr CoreDNS-Container (hier beispielhaft `coredns` genannt) via **macvlan** angebunden ist, verwenden Sie `--net=container:coredns`, damit der Sync-Container denselben Netzwerk-Stack nutzen kann. Andernfalls verwenden Sie ein passendes Docker-Netzwerk (z.B. `--network host` oder ein Bridge-Netzwerk).
+
+*(Hinweis zum Volume: Der Pfad `./zones` muss auf dem Host existieren und schreibbar sein)*
 
 ### Verwendung einer `.env`-Datei
 
@@ -68,5 +71,5 @@ docker run -d \
       --name netbox-dns-sync \
       --env-file .env \
       -v ./zones:/zones \
-      local/dns-sync
+      git.klenzel.net/admin/coredns-netbox:latest
     ```